ПРИЛОЖЕНИЕ: Стоимость услуг на подготовку журнала

Вернуться к Обращению.

Расценки даны с учетом налогов, за стандартную страницу текста 250 слов. (1800 знаков с пробелами, взяты с http://www.gotranslators.com/, http://www.sofokl.ru/html/tech.htm, http://www.babylon-online.ru/htmls/pricelist.htm).

Работа переводчиков и корректоров:

• Перевод на русский - $ 10,0
• Перевод с русского - $ 12.0
• Вычитка материала
  • русский - $ 2,8
  • Английский - $ 5,5
• Корректирование / редактирование текста - $ 1,8
• Фотосьемка - $ 2,0
• Запись на дискету - $ 0,5
• Компьютерная верстка текста (+ картинки)- 15% от стоимости перевода

• Услуги интернет - тариф за час соединения:
• С 2:00 до 8:00 - $ 0.36
• С 8:00 до 12:00 - $ 1:00
• С 12:00 до 16:00 - $ 1.33
• С 16:00 до 2:00 - $ 1.33

• Услуги провайдера $ 500 в год

РАСЧЕТ СТОИМОСТИ РАБОТ НА ПОДГОТОВКУ И ВЫПУСК ОДНОГО НОМЕРА ЖУРНАЛА.
(при среднем числе страниц журнала - 22 страницы: 15 рус. и 7 англ.)

• Перевод текста (с рус. на англ.) - 15 х $ 12 = $ 180
• ВЫЧИТКА (анг) - 15 х $ 6.0 = $ 90
• Перевод текста (с англ. на рус.) - 7 х $ 10 = $ 70
• Вычитка (рус). - 7 х $ 5.0 = $ 35
• Корректирование / редактирование текста - 22 x $ 2,5 = $ 55
• Верстка (15% от перевода) - $ 37.5
• Запись текста на дискету - $ 0,5
• Фотосьемка растений в коллекциях 15 х $2.0 = #30
• Хостинг проекта (услуги провайдера) - $ 83
• Поиск текстовых материалов - $ 24
• Оплата услуг интернет - 38 часов х $ 1 = $38
• Модернизация оборудования - $ 20

ИТОГО: $ 663

Вернуться к Обращению.