Сергей Калмыков, Краснодар

Латинский язык многовековая основа для научного общения. На основе латыни построена терминология многих наук, в том числе и биологических. Ботаническая бинарная номенклатура также основана на латинских или латинизированных словах. В латинском языке есть ряд правил, которые необходимо знать для грамотного написания и произношения ботанических терминов.

• Сложные сочетания гласных звуков так называемые дифтонги произносятся: ае, как русский звук э, aetas—этас
• Ое, как немецкое o: proelium—прёлиум
• Au, как ау с кратким у: auris—аyрис
• Eu, как эу с кратким у: eurus—эyрус.
• Две точки сверху е в соединениях аe, оe указывают на то, что каждая буква произносится самостоятельно: aer—аэр, poema—поэма.
• Буква с перед e, ae, eu, oe, i, y принято произносить как ц, во всех остальных случаях как к: Cicero—Цицеро, lac—ляк, vacca—вакка.
• Буква u в сочетаниях qu, ngu перед гласными произносится как в: aqua—аква, sanguis—сангвис. Буква q употребляется только в сочетании с u.
• Буква j (йот) произносится как й: major—майор. В начальном слоге этот звук сливается с последующей гласной, Janus—Янус.
• Слог ti перед следующей гласной произносится как ци: oratio—орацио, rebutia— ребуция. Произносится как ти, если перед ti находится s, t,x: mixtio—микстио, ostium—остиум, Atticus—Аттикус.
• Сочетание ch произносится как х: chlorus— хлёрус
• Ph произносится как ф: phylio—филио
• Th произносится как т: phython—фитон, theatrum—театрум
• Rh rrh произносятся как р: rhodos—Родос. Эти буквосочетания и наличие у (игрек — и греческое) указывает на греческое происхождение слов.
• Буква s в середине слова между двух гласных произносится звонко как з: rosa—роза, в остальных случаях глухо: censor—ценсор.

Слоги в словах могут быть долгими и краткими.
Слог считается кратким: