• Смачиваемость колючек кактусов Д. В. Семенов, Т. К Сидорова, С.П.Мамонтов
• Суккуленты в предгорьях Гималаев А.П.Хохряков, М.Т.Мазуренко
• Кактусовые Альпы: выращивание кактусов и суккулентов в саду во влажном климате КроликУдафф
• Цветные получаем сами. Эксперименты - I - III Дмитрий Рогацкин (Смоленск)
• Наследование фасциаций у кактусов Игорь Скулкин
• Кейт и Лорейн Томас, США, штат Калифорния

Хочется сказать "СПАСИБО!" в первую очередь команде журнала, которая совершенно БЕСКОРЫСТНО делала все номера журнала. Считаю, что она заслуживает благодарности не только от меня, но и, в первую очередь, от вас, читателей. "СПАСИБО!" авторам, предоставившим нам свои статьи и фотографии. "СПАСИБО!" тем, кто дал согласие, через подписку, на сотрудничество с нами в следующем году: The South Florida Cactus and Succulent Society, USA; Frank Supplie, Holland; Eddie Esteves, Brazil; John Gamesby, UK; George de Verteuil - Trinidad and Tobago; журнал "Суккуленты" ("Succulents"), Россия. Очень надеемся, что и другие последуют их примеру.

Нас несколько огорчает низкое качество ряда фотографий. И хотя значимость их от этого не уменьшается, так как это фотографии уникальнейших растений, которые большинство из вас увидели только в журнале. И больше нигде! И все же хотелось бы иметь более качественные снимки. Хотелось бы извиниться перед вами и за некоторые недочеты, выявленные в результате проверки всех номеров журнала: у нас был плохо загружен номер 4(5) журнала, а вместо него, открывался 5(6), в номере 6(7) нет английского варианта, а только оглавление, в некоторых номерах не открываются фотографии, имеются орфографические и стилистические ошибки в текстах. Данные недочеты мы постараемся устранить, но с благодарностью примем и ваши своевременные замечания. Подсказывайте! Польза от этого будет обоюдная.

Мы желаем всем нашим читателям счастливого Рождества и хорошего Нового года и надеемся, что в 2003 году вы останетесь с нами.

ВО! Зверь! Optunia subilata var. monstrose (Chrismas tree cactus)

С Новым Годом Вас!

Валерий Калишев, Челябинск, Россия