Культивар: номер 4 (14)

ALTERNATIVE NAMES
(Preston-Mapham: "Cacti, the illustrated encyclopedia")

A-D E F-K L M N O-P R-W
Rebutia albiareolata Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. almeyeri Heinr. ex Bkbg. = ?hort. hybrid.
R. arenacea Card. = Sulcorebutia arenacea (Card.) Ritt.
'R. beryllioides' = Rebutia wessneriana v. beryllioides (Buin. & Don.) Don.
R. binnewaldiana Heinr. = status doubtful.
'R. boliviensis' = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. brachyantha (Wessn.) Buin. & Don. = Rebutia steinmannii (Solms-Laub.) B. & R.
R. cajasensis Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. calliantha Bewg. = Rebutia wessneriana v. calliantha (Bewg.) Don.
R. calliantha v. beryllioides Buin. & Don. = Rebutia wessneriana v. beryllioides (Buin. & Don.) Don.
R. canacruzensis Rausch = 'Rebutia pygmaea v. canacruzensis'.
R. candiae Card. = Sulcorebutia candiae (Card.) Buin. & Don.
R. canigueralii Card. = Sulcorebutia canigueralii (Card.) Buin. & Don.
R. caracarensis Card. see Sulcorebutia caracarensis sensu Rausch.
R. christinae Rausch = 'Rebutia steinmannii v. christinae'.
R. cincinnata Rausch = 'Rebutia steinmannii v. cincinnata'.
R. cintiensis Ritt. = Rebutia fiebrigii (Guerke) B. & R.
R. colorea Ritt. = 'Rebutia pygmaea v. colorea'.
R. costata Werd. = 'Rebutia steinmannii v. costata'.
R. diersiana v. minor Rausch = 'Rebutia pygmaea v. diersiana'.
R. eos Rausch = 'Rebutia pygmaea v. eos'.
'R. espinosae' = Rebutia narvaecensis (Card.) Don.
R. eucaliptana (Bkbg.) Ritt. = Rebutia steinmannii (Solms-Laub.) B. & R.
R. fiebrigii v. densiseta (Cullm.) Oeser = Rebutia fiebrigii (Guerke) B. & R.
R. friedrichiana Rausch = 'Rebutia pygmaea v. friedrichiana'.
R. fusca Ritt. = Rebutia spegazziniana Bkbg.
R. glomeriseta Card. = Sulcorebutia glomeriseta (Card.) Ritt.
R. glomerispina Card. = Sulcorebutia glomerispina (Card.) Buin. & Don.
R. gonjianii Kies. = Rebutia einsteinii v. gonjianii (Kies.) Don.
R. gracilispina Ritt. = Rebutia pygmaea (Fries) B. & R.
R. grandiflora Bkbg. = Rebutia minuscula v. grandiflora (Bkbg.) Buin. & Don.
R. hyalacantha (Bkbg.) Bkbg. = Rebutia wessneriana Bewg.
R. inflexiseta Card. = Sulcorebutia inflexiseta (Card.) Don.
R. iscayachensis Rausch = 'Rebutia pygmaea v. iscayachensis'.
R. kariusiana Wessn. = pink flowered form of Rebutia violaciflora Wessn. or Rebutia marsoneri Werd.
'R. maxima' = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. minuscula fa. violaciflora (Bkbg.) Don. = Rebutia violaciflora Bkbg.
R. minutissima Ritt. = Rebutia spegazziniana Bkbg.
R. mudanensis Rausch = 'Rebutia pygmaea v. mudanensis'.
R. nazarenoensis Rausch = 'Rebutia pygmaea v. nazarenoensis'.
R. nigricans (Wessn.) Bkbg. = Rebutia ritteri (Wessn.) Buin. & Don.
R. nitida Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. nogalesensis Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. oculata Werd. = Rebutia euanthema. (Bkbg.) Buin. & Don.
R. odontopetala Ritt. = Rebutia pygmaea 'v. friedrichiana'.
'R. oligitiformis' = Rebutia pygmaea (Fries) B. & R.
R. pallida Rausch = 'Rebutia pygmaea v. pallida'.
R. patericalyx Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. permutata Heinr. = status doubtful.
R. pseudominuscula (Speg.) B. & R. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. rauschii Zech. = 'Rebutia steinmannii v. rauschii'.
R. robustispina Ritt. = Rebutia spegazziniana Bkbg.
R. rubiginosa Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. rutiliflora Ritt. = 'Rebutia pygmaea v. diersiana'.
R. sanguinea Ritt. = Rebutia spegazziniana Bkbg.
R. sarothroides Werd. = 'Rebutia einsteinii v. aureifiora'.
R. singularis Ritt. = Rebutia padcayensis Rausch.
'R. sphaerica' = Rebutia ritteri (Wessn.) Don.
R. tamboensis Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R.
R. tarijensis Rausch = ?Rebutia ritteri (Wessn.) Don.
R. tiraquensis Card. = Sulcorebutia tiraquensis (Card.) Ritt.
R. totorensis Card. = Sulcorebutia totorensis (Card.) Ritt.
R. tuberosa Ritt. = Rebutia deminuta (Web.) B. & R. R. vallegrandensis Card. = status doubtful.
R. vulpina Ritt. = Rebutia spegazziniana Bkbg.
R. zecheri Rausch = Rebutia ritteri (Wessn.) Don.
'Reicheocactus floribundus' Bkbg. = Neoporteria iquiquensis (Ritt.) Don. & Rowley.
R. pseudoreicheanus Bkbg. = Lobivia famatimensis (Speg.) B. & R.
Rodentiophila atacamensis Ritt. n.n. = Eriosyce megacarpa Ritt.
R. megacarpa Ritt. n.n. = Eriosyce megacarpa Ritt.
Roseocactus fissuratus (Eng.) Berg. = Ariocarpus fissuratus (Eng.) Sch.
R. intermedius Bkbg. & Kil. = Ariocarpus fissuratus v. Iloydii (Rose) And.
R. kotschoubeyanus (Lem.) Berg. = Ariocarpus kotschoubeyanus (Lem.) Sch.
R. Iloydii (Rose) Berg. = Ariocarpus fissuratus v. Iloydii (Rose) And.
Soehrensia bruchii (B. & R.) Bkbg. = Lobivia bruchii B. & R
Solisia peilata (Stein) B. & R. = Mammillaria pectinifera (Stein) Web.
Submatucana aurantiaca (Vpl.) Bkbg. = Matucana aurantiaca (Vpl.) Bux.
S. aureiflora (Ritt.) Bkbg. = Matucana aureifiora Ritt.
'S. bagalaensis' = Matucana aurantiaca (Vpl.) Bux.
'S. calmada' = Matucana aurantiaca (Vpl.) Bux.
S. calvescens (Kim. & Hutch.) Bkbg. = Matucana aurantiaca (Vpl.) Bux.
S. currundayensis (Ritt.) Bkbg. = Matucana aurantiaca (Vpl.) Bux.
S. formosa (Ritt.) Bkbg. = Matucana formosa Ritt.
'S. grandiflora' = Matucana aurantiaca (Vpl.) Bux.
S. intertexta (Ritt.) Bkbg. = Matucana intertexta Ritt.
S. madisoniorum (Hutch.) Bkbg. = Matucana madisoniorum (Hutch.) Rowley.
S. paucicostata (Ritt.) Bkbg. = Matucana paucicostata Ritt.
S. ritteri (Buin.) Bkbg. = Matucana ritteri Buin.
Sulcorebutia albida n. n. = Sulcorebutia albissima (Brandt) Pilbeam.
'S. bicolor' = Sulcorebutia steinbachii (Werd.) Bkbg.
S. caineana (Card.) Don. = Sulcorebutia breviflora Bkbg.
'S. camachoi' = Sulcorebutia tiraquensis v. bicolorispina Knize nom. prov.
S. cupreata n. n. = Sulcorebutia flavissima Rausch.
S. flavida Brandt = Sulcorebutia flavissima Rausch.
S. haseltonii (Card.) Don. = Sulcorebutia breviflora Bkbg.
S. hoffmanniana Bkbg. = Sulcorebutia kruegeri v. hoffmanniana (Bkbg.) Don.
'S. koehresii' = Sulcorebutia langeri Neum. & Falk. nom. prov.
S. lepida Ritt. = Sulcorebutia totorensis v. lepida (Ritt.) Pilbeam ex Don.
S. menesesii v. kamiensis n. n. = Sulcorebutia menesesii (Card.) Buin. & Don.
S. muschii Vasqu. = Sulcorebutia menesesii v. muschii (Vasqu.) Don.
S. polymorpha (Card.) Bkbg. = Sulcorebutia steinbachii v. polymorpha (Card.) Pilbeam.
S. pulchera = incorreectl published name for Sulcorebutia pulchra (Card.) Don.
S. seinoiana Vasqu. nom. prov. = Sulcorebutia kruegeri v. hoffmanniniana (Bkbg.) Don.
'S. senilis' = Sulcorebutia tiraquensis v. bicolorispina Knize. nom. prov.
S. steinbachii v. gracilior Bkbg.
S. steinbachii v. horrida Rausch = Sulcorebutia steinbachii (Werd.) Bkbg. 'S steinbachii v. violaciflora'
S. sucrensis Ritt. n. n. = Sulcorebutia losenickyana Rausch.
S. taratensis (Card.) Buin. & Don. = status doubtful.
S. tuberculato-chrysantha (Card.) Don. = Sulcorebutia steinbachii (Werd.) Bkbg.
S. unguispina Rausch = Sulcorebutia purpurea Don.
S. vanbaelii n. n. = Sulcorebutia kruegeri v. hoffmanniana (Bkbg.) Don.
S. verticillacantha v. applanata Don. & Krahn = 'Sulcorebutia canigueralii v. applanata'.
S. verticillacantha v. aureiflora Rausch = 'Sulcorebutia tarabucoensis v. aureifiora'.
S. verticillacantha v. chatajillensis Oeser & Bred. = Sulcorebutia alba Rausch.
S. verticillacantha v. cuprea Rausch = 'Sulcorebutia markusii v. cuprea'.
S. verticillacantha v. verticosior Ritt. = Sulcorebutia verticillacantha Ritt.
'S. weingartioides' = Sulcorebutia pampagrandensis Rausch.
S. xanthoantha Bkbg. = Sulcorebutia candiae (Card.) Buin. & Don.
S. zavaletae (Card.) Bkbg. = status doubtful.
Thelocactus bicolor v. schottii Davis ex Bkbg. = Thelocactus bicolor (Gal. ex Pfeiff.) B. & R.
T. bicolor v. texensis Bkbg. nom. inval = Thelocactus bicolor (Gal. ex Pfeiff.) B. & R.
T. bicolor v. tricolor Sch. = Thelocactus bicolor (Gal. ex Pfeiff.) B. & R.
T. bicolor v. wagnerianus (Berg.) Krainz = Thelocactus bicolor (Gal. ex Pfeiff.) B. & R.
T. bueckii (Klein) B. & R. = Thelocactus tulensis v. bueckii (Klein) E.F. Anderson.
T. conothelos v. macdowellii Glass & Foster = Thelocactus macdowellii (Rebut ex Quehl) C. Glass.
T. flavidispinus (Bkbg.) Bkbg. = Thelocactus bicolor (Gal. ex Pfeiff.) B. & R.
T. hexaedrophorus v. fossulatus (Scheidw.) S-D ex Lab. = Thelocactus hexaedrophorus (Lem.) B. & R.
T. leucacanthus v. porrectus (Lem.) Bkbg. = Thelocactus leucacanthus (Zucc. ex Pfeiff.) B. & R.
T. leucacanthus v. sanchezmejoradai (Meyran) Bkbg. = Thelocactus leucacanthus (Zucc. ex Pfeiff.) B. & R.
T. Iloydii B. & R. = Thelocactus hexaedrophorus v. lloydii (B. & R.) Kladiwa & Fittkau.
T. lophothele (S-D) B. & R. = Thelocactus rinconensis (Poselg.) B. & R.
T. lophothele v. nidulans (Quehl) Kladiwa & Fittkau = Thelocactus rinconensis (Poselg.) B. & R.
T. matudae Sanchez-Mej. & Lau = Thelocactus tulensis v. matudae (Sanchez-Mej. & Lau) E.F. Anderson.
T. nidulans (Quehl) B. & R. = Thelocactus rinconensis (Poselg.) B. & R.
T. phymatothelos, '-ele'(Poselg. ex Ruemp.) B. & R. = Thelocactus rinconensis (Poselg.) B. & R.
T. rinconensis v. nidulans (Quehl) Glass & Foster = Thelocactus rinconensis (Poselg.) B. & R.
T. rinconensis v. phymatothelos (Poselg. ex Ruemp.) Glass & Foster = Thelocactus rinconensis (Poselg.) B. & R.
T. sanchezmejoradai Meyran = Thelocactus leucacanthus (Zucc. ex Pfeiff.) B. & R.
T. saussieri (Weber) Berg. = Thelocactus conothelos (Regel & Klein) Bkbg. & Knuth.
T. schwarzii Bkbg. = Thelocactus bicolor v. schwarzii (Bkbg.) E.F. Anderson.
Thelocephala aerocarpa (Ritt.) Ritt. = Neoporteria reichei v. aerocarpa (Ritt.) R.M. Ferryman.
T. duripulpa (Ritt.) Ritt. = Neoporteria reichei (Sch.) Bkbg.
T. esmeraldana (Ritt.) Ritt. = Neoporteria esmeraldana (Ritt.) Don. & Rowley.
T. fankhauseri Ritt. = Neoporteria napina. v. fankhauseri (Ritt.) Hoffmann.
T. fulva (Ritt.) Ritt. = Neoporteria odieri (Lem.) Berg.
T. glabrescens (Ritt.) Ritt. = Neoporteria napina (Phil.) Bkbg.
T. krausii (Ritt.) Ritt. = Neoporteria odieri v. malleolata (Ritt.) R.M. Ferryman.
T. lembckei (Bkbg.) Ritt. = Neoporteria reichei (Sch.) Bkbg.
T. longirapa Ritt. = Neoporteria odieri (Lem.) Berg.
T. malleolata & v. solitaria (Ritt.) Ritt. = Neoporteria odieri (Lem.) Berg.
T. napina (Phil.) Ito = Neoporteria napina (Phil.) Bkbg.
T. nuda Ritt. = Neoporteria napina (Phil.) Bkbg.
T. odieri (S-D) Ritt. = Neoporteria odieri (Lem.) Berg.
T. reichei (Sch.) Ritt. = Neoporteria reichei (Sch.) Bkbg.
T. tenebrica Ritt. = Neoporteria napina (Phil.) Bkbg.
Toumeya papyracantha (Engelm.) B. & R. = Sclerocactus papyracanthus (Engelm.) Benson.
'Turbinicarpus dickisoniae' = Turbinicarpus schmiedickeanus v. dickisoniae Glass & Foster.
T. flaviflorus Frank & Lau = Turbinicarpus schmiedickeanus v. flaviflorus (Frank & Lau) Glass & Foster.
T. gielsdorfianus (Werd.) V. John & Riha = Gymnocactus gielsdorfianus (Werd.) Bkbg.
T. gracilis Glass & Foster = Turbinicarpus schmiedickeanus v. gracilis (Glass & Foster).
T. horripilus (Lem.) V. John & Riha = Gymnocactus horripilus (Lem.) Bkbg.
T. klinkerianus Bkbg. & Jacobs. = Turbinicarpus schmiedickeanus v. klinkerianus (Bkbg. & Jacobs.) Glass & Foster
T. knuthianus (Boed.) V. John & Riha = Gymnocactus knuthianus (Boed.) Bkbg.
T. krainzianus (Frank) Bkbg. = Turbinicarpus pseudomacrochele v. krainzianus (Frank) Glass & Foster.
T. macrochele (Werd.) Bux. & Bkbg. = Turbinicarpus schmiedickeanus v. macrochele (Werd.) Glass & Foster.
'T. polaskii' Bkbg. nom. inval. = Turbinicarpus schmiedickeanus v. schwarzii (Shurly) Glass & Foster.
T. schwarzii (Shurly) Bkbg. = Turbinicarpus schmiedickeanus v. schwarzii (Shurly) Glass & Foster.
T. viereckii (Werd.) V. John & Riha = Gymnocactus viereckii (Werd.) Bkbg.
Weingartia aglaia Brandt = Sulcorebutia tiraquensis v. bicolorispina Knize nom. prov.
W. albaoides Brandt = status doubtful.
W. albissima Brandt = Sulcorebutia albissima (Brandt) Pilbeam.
W. ambigua (Hildm.) Bkbg. = status doubtful.
W. backebergiana Brandt = Sulcorebutia steinbachii (Werd.) Bkbg.
W. brachygraphisa Brandt = Weingartia neocumingii Bkbg.
W. callecallensis Brandt = 'Sulcorebutia tarabucoensis v. aureifiora'.
W. chilensis (Bkbg.) Bkbg. = Neowerdermannia chilensis Bkbg.
W. chuquichuquiensis Brandt = Weingartia lanata Ritt.
W. clavata Brandt = Sulcorebutia steinbachii (Werd.) Bkbg.
W. corroana Card. 1971 = Weingartia lanata Ritt.
W. (Sulcorebutia) croceareolata Brandt = status doubtful.
W. cumingii (S-D) Werd. see Weingartia neocumingii Bkbg.
W. erinacea Ritt. = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. flavida Brandt = Sulcorebutia flavissima Rausch.
W. formosa Brandt = status doubtful.
W. gracilispina Ritt. = Weingartia neocumingii subsp. sucrensis (Ritt.) Don
W. hajekyana' = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis v. mairanensis Don.
W. hediniana Bkbg. = Weingartia neocumingii subsp. sucrensis (Ritt.) Don.
W. knizei Brandt = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. lecoriensis Card. = Weingartia westii Hutch.
W. longigibba Ritt. = Weingartia lanata.
'W. mairanana' Brandt = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis v. mairanensis Don.
W. mataralensis Brandt = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. multispina Ritt. = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. neglecta Brandt = Weingartia neocumingii subsp. sucrensis (Ritt.) Don.
W. nigro-fuscata Brandt = Sulcorebutia tiraquensis (Card.) Ritt.
W. oligacantha Brandt = Sulcorebutia tarijensis Ritt.
W. platygona Card. = Weingartia lanata subsp. pilcomayoensis (Card.) Don.
'W. Pruinosa' n.n. = catalogue name = ?Weingartia neocumingii Bkbg.
W. pulquinensis Card. = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. pygmaea Ritt. = Weingartia kargliana Rausch.
W. riograndensis Ritt. = Weingartia lanata subsp. riograndensis (Ritt) Don.
'W. rio-orensis'= catalogue name = Weingartia neocumingii Bkbg.
W. rubro-aurea = 'Sulcorebutia tarabucoensis v. aureiflora'.
W. saetosa Brandt = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. saipinensis Brandt = Weingartia neocumingii subsp. pulquinensis (Card.) Don.
W. sucrensis Ritt. = Weingartia neocumingii subsp. sucrensis (Ritt.) Don.
'W. tominensis' = catalogue name.
W. torotorensis Card. = Sulcorebutia torotorensis (Card.) Bred. & Don.
W. totoralensis Brandt = status doubtful.
W. trollii Oeser = Weingartia neocumingii subsp. sucrensis (Ritt.) Don.
W. vilcayensis Card. = Weingartia westii Hutch.
Wigginsia arechavaletai (Sch. ex Speg.) D.D. Port = Notocactus neoarechavaletai (Sch. ex Speg.) Elsner.
W. corynodes (Otto ex Pfeiff.) S-D = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. erinacea (Haw.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. fricii (Ar.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. horstii Ritt. = Notocactus neohorstii (Ritt.) Theun.
W. langsdorfii (Lehm.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. leucocarpa (Ar.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
'W. pulvinata' = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. sessiliflora (Mackie) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. stegmannii (Bkbg.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. tephracantha (Link & Otto) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. turbinata (Ar.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
W. vorwerkiana (Werd.) D.M. Port. = Notocactus erinaceus (Haw.) Krainz.
Wilcoxia albiflora Bkbg. = Echinocereus leucanthus N.P. Taylor.
W. australis hort. n.n. = Echinocereus poselgeri Lem. (see under Echinocereus leucanthus).
W. poselgeri (Lem.) B. & R. = Echinocereus poselgeri Lem. (see under Echinocereus leucanthus).
W. schmollii (Weingart) Bkbg. = Echinocereus schmollii (Weingart) N.P. Taylor.
W. tamaulipensis Werd. = Echinocereus poselgeri Lem. (see under Echinocereus leucanthus).

A-D E F-K L M N O-P R-W

If you have something to say about this list, hit me with email (makelter@lpt.fi). Please let me know if you want to use this list in your web site.